เมื่อ ' ความขยัน ' กำลังทำร้ายฉัน

ขยัน เคยได้ยินคำว่า “ขยันผิดวิธี ขยัน 10 ปีก็ไม่รวย” ไหมครับ ? คำๆ นี้ไม่ได้มีไว้เพื่อสนับสนุนให้คนขี้เกียจ แต่มีไว้เพื่อบอกว่า “ความขยัน” อย่างเดียว มันไม่สามารถทำให้ชีวิตพัฒนาได้หรอก

คำว่า diligent เราถูกสอนมาว่าแปลว่า ขยัน แต่ภาษาอังกฤษมีสำนวนง่าย ๆ อีกอันหนึ่ง ที่แปลว่าขยัน คือ hard working ความหมายต่างกันอย่างไร  ขยัน คนจีนเป็นคนขยัน ไม่กลัวงานหนัก” คำพูดนี้อาจจะไม่จริงเสมอไป เมื่อคนจีนยุคใหม่เกิดฮิตไลฟ์สไตล์ “ถั่งผิง” ใช้ชีวิตไปวันๆ ไม่ไปทำงาน